Les mots les plus courants

1/Les mots d'origine arabe

Si tu en conné d'autres n'hésite pas à le dire


De A à Z
Les mots /Origine

Alambic:El inbiq (arabe)
Alcazar: El Kazar(espagnol emprunté à l'arabe)
Alchimie:El Kamia(arabe)
Alcool: El Kuhl (arabe)
Alcôve: Alcoba (espagnol emprunté à l'arabe)
Alezan: Alazan (epagnol emprunté à l'arabe)
Alfa: Halfa (arabe)
Algèbre: El djabr (arabe)
Algorithme: El Khaouarisme (d'Al Kharezmi - médecin arabe)
Alidade: Alidada (arabe)
Almanach: El-manakh (arabe emprunté au grec)
Amalgame: Al malgama (latin emprunté à l'arabe)
Ambre: El anbar (arabe)
Amiral: Amir El Bahr arabe (Prince de la mer)
Arsenal: Arsenale (italien emprunté à l'arabe)
Assassins: Hachachines (assassino :italien emprunté à l'arabe)
Aubergine: De l'arabe
Avarie: Avaria (italien emprunté à l'arabe)
Azimut: Alsamt (arabe)
Azur: Lazawar (arabe)
Babouche: Babuch (arabe emprunté au persan)
Barbacane: Barbek-kanech (arabe)
Barda: Barda'a (arabe)
Benzène: Benzine (arabe)
Bougie: Ville Bougie en Algérie (Béjaia actuellement)
Calibre: Qualib (arabe)
Café: Kahwa (arabe)
Calife: Khalifa (arabe)
Camelot: Hamlat (arabe)
Camphre: Kafour (arabe)
Candi: Qandi (arabe)
Carafe: Caraffa (Italien emprunté à l'arabe)
Chiffre: Sifra (italien emprunté à l'arabe : Sifr=Zéro)
Coton: Koton (Ktone)-arabe
Douane: Doana (italien emprunté à l'arabe)
Ecarlate: Saqirlat (persant emprunté à l'arabe)
Elixir: Al-Iksir (arabe)
Epinard: Isbinakh (arabe)
Erg: Erg (arabe)
Fakir: Faqir (arabe)
Fardeau: Fard (arabe)
Felouque: Faluca (espagnol emprunté à l'arabe ,flouca)
Fennec: Fennec (arabe)
Gabelle: Gabella (italien emprunté à l'arabe:Impôt sur le sel
Gandoura: Longue robe (berbère)
Gazelle: Rhazel (arabe)
Goudron: Qatran (arabe)
Hasard: Azzahr : jeu de dés (arabe)
Jupe: Jubba (arabe)
Laque: de l'arbe Lakk
Magasin: Makhazine (arabe) =lieu de dépôt
Momie: Moumia (arabe)
Nuque: Nuqua (arabe):moelle épinière
Orange: Narandj (arabe)
Raquette: Rahat (arabe qui veut dire:paume de la main)
Razzia: Razya (arabe qui veu dire :attaque)
Santal: Sandal (arabe) un arbuste
Satin: Zaytouni (arabe) de la ville de Zaytoun en Chine
Simoun: Mot anglais emprunté à l'arabe Samoun
Sirocco: Sirocco (italien emprunté à l'arabe)
Sirop: Charab (arabe)
Smala: Smala (arabe)
Sofa: Suffa (arabe)
Sorbet: Sorbetto (italien), Chorbet (turc), Chourba (arabe pop),Charbat (arabe classique)
Soude: Souwad (arabe)
Sucre: Asucare (de l'italien zucchero, emprunté à l'arabe)
Talc: Talq (arabe)
Tasse: Samt (arabe)
Zéro: Sifr (arabe)
Zénith: Zouave: Zwâwa (arabe)

--------------------------------------------------------------------------------

2/les mots arabes utilisés dans la langue française



Mots francisé: en arabe = traduction

Bled: Bled = Pays (localité isolée)
Bakchich: Bakhchiche = Pourboire
Baraka: El baraka = La chance
Baroud: El baroud = Vacarme
Caftan: Kaftane = Longue robe
Caid: Kaïd = Chef
Casbah: Kasbaa = Citadelle
Cheb: Chab = Jeune homme
Cheikh: Chikh = Homme âgé
Chouia: Chouia = Un peu
Djellaba: Djellaba = Robe longue
Djinn: Jan = Esprit malin
Douar: Douar = Hameau
Emir: El Amir = Prince
Fissa: Fissâa = Rapidement
Flouz: Flous = Argent
Gourbi: El gourbi = Cabane de chaume
Haschich: H'chich = Herbe
Hallel: Hallèle = Autorisé
Hammam: Hammam = Bain maure
Harem: Harame = Interdit
Henne: Hana = Teinture
Kawa: Kahwa = Café
Kemia: Kamia = Amuses-geule (petite quantité)
Kif-kif: Kif-kif = Pareil,idem
Klebs: Kelb = Chien
Méchoui: Méchoui = Grillé
Mergez: Merguez = Saucisse
Ramdam: Ramdane = Pagaille
Rouimi: Roumi = Européen
Salamalec: Salam alaikoum = Que la paix soit sur vous
Sebkha: Sabkha = Marécage salé
Seroual: Saroual = Pantalon
Souk: Souk = Marché(pagaille)
Sultan: Saltane = Le roi
Toubib: Tabib = Médecin
Walou: Oualou = Rien,nada!!des clopinettes
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le jeudi 20 juillet 2006 11:31

Modifié le dimanche 02 mars 2008 03:38

Algérie

Algérie
L'Algérie est un pays du Maghreb.

L'Algérie est membre de l'Union africaine et de la Ligue arabe depuis pratiquement son indépendance, elle a aussi contribué en 1988 à la création de l'Union du Maghreb arabe (UMA). Sa capitale se nomme Alger, elle est située à l'extrême nord du pays.

Deuxième pays d'Afrique par sa superficie, l'Algérie est bordée au nord par la mer Méditerranée, elle partage également des frontières terrestres avec la Tunisie au nord-est, la Libye à l'est, le Niger au sud-est, le Sahara Occidental, la Mauritanie, le Mali au sud-ouest, et enfin le Maroc à l'ouest.

Constitutionnellement, l'Algérie se définit en tant que pays arabe, berbère (amazigh) et musulman.
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le jeudi 23 novembre 2006 15:48

Modifié le dimanche 26 novembre 2006 12:23

Étymologie

Étymologie
Le nom Algérie viendrait de l'arabe Al-Jaza'ir (الجزائر) « Les Îles », qui se dressent face au port d'Alger et qui font partie de sa jetée actuelle, ayant été étendu par la suite pour désigner tout le pays (ordonnance de 1842), prononcé en arabe algérien El Djazayer (ou Jaza'yer selon les régions).
Une seconde explication voudrait que le nom Djazaîr soit rattaché à la dynastie des Zirides, du nom de son fondateur Bologhine ibn Ziri (de tiziri, « clair de lune » en berbère) qui a fondé Alger et régné un temps sur une bonne partie de l'Algérie actuelle. Les Algérois se désignant eux-mêmes sous le vocable de Dziri, par ailleurs les Algériens désignent leur pays sous le nom de El-Dzayer.
Une troisième explication serait plus allégorique : la côte fertile de l'Algérie, coincée entre le vaste Sahara et la Méditerranée, apparaîtrait comme une île de vie, Al-Jaza'ir.
[ Ajouter un commentaire ] [ 15 commentaires ]

# Posté le jeudi 23 novembre 2006 15:53

Géographie

Géographie
L'Algérie est, par sa superficie, le plus grand pays du pourtour méditerranéen et le second au niveau africain, après le Soudan. Dans sa partie sud, il comprend une part notable du Sahara.

La partie nord du pays est sillonnée par des chaînes de montagnes qui prolongent l'Atlas, parmi ces massifs figurent d'ouest en est l'Ouarsenis, le Chenoua, le Djurdjura, les Babors et les Bibans, le Hodna et les Aurès.


Carte de l'AlgérieDans la partie saharienne de l'Algérie, on peut noter des villes comme Tamanrasset, Ghardaia, Illizi ou Djanet. Le voyageur peut s'y rendre en avion ou en véhicule tout terrain et visiter le Hoggar, le Tassili du Hoggar, le Tassili des Ajjer et y rencontrer des nomades touaregs, le Mzab.

Capitale : Alger
Superficie : 2 381 741 km2
Extrémités d'altitude : −40 m < +3 003 m
Littoral :1 200 km
Longueur des frontières terrestres : 6 427 km
Liste des frontières terrestres :
1 643 km avec le Maroc
1 376 km avec le Mali
982 km avec la Libye
965 km avec la Tunisie
956 km avec le Niger
463 km avec la Mauritanie
42 km avec le Sahara Occidental
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le jeudi 23 novembre 2006 16:01

Modifié le lundi 18 décembre 2006 14:22

Climat

Climat
Un climat méditerranéen couvre le Nord, tandis qu'un climat désertique règne sur le Sud. Durant l'été, les mois les plus chauds sont juillet et août.

Au Nord, sur les villes côtières, les températures hivernales varient entre 8 et 15°C. Elle grimpent à 25°C au mois de mai pour atteindre une moyenne de 28°C à 30°C en juillet et août (28°C à Skikdaa, 29,5°C à Alger).
Au centre, dans les montagnes de Kabylie et des Aurès ainsi que dans les hauts plateaux de la région de Djelfa, la température avoisine les 5°C voire −7°C en hiver. La neige y est fréquente en hiver. La température estivale varie de 30°C à 38°C (Constantine 36°C).
Quant au Sud, dans le Sahara, la température est de 15 à 28°C en hiver, pour atteindre 40 à 45°C, voire plus en été.






[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le jeudi 23 novembre 2006 16:06

Modifié le jeudi 08 mai 2008 11:39